يوليو ٧٤٣: خدعتني امرأة من الشركة الأخرى. يأس يُدعى "النهائي" أوتسوكي هيبكي

قرر موراكامي الاستجابة لعرض من شركة T نيابةً عن رئيسه، الذي أصرّ على إجراء مفاوضات تجارية. كانت هيبكي، مديرة الشركة الأخرى، تنتظر في غرفة المعيشة. كانت تتمتع بصوت جميل، وورك آسر، ووجه جميل. أُخبر موراكامي أنه أجرى استشارة، والتقيا مجددًا في اليوم التالي، ثملا ثملاً وذهبا إلى فندق. ثم أغوى هيبكي موراكامي بجرأة... بعد ذلك، انغمس موراكامي تمامًا في هيبكي. لم أكن أعلم أنه فخٌّ لطيف، له غايةٌ ما...

أوتسوكي هيبيكي